Sentence

++ -- Search criteria

NameValue
Sentence | Answerset{"Alaba"}
1. Details
Id: 2013 Strategy: mat-mat-Gender-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
ʔíss(a)matmatúss(a)laakk'akk'antóo.
ʔíss(a)mat-mat-ú-ss(a)laakk'-akk'-am-tóo
3PL.NOMone-one-M.ABS-POSS.3PLsee:MID-MID-PASS-3.IMPF
They looked at each other.
2. Details
Id: 2014 Strategy: -akk'-am / -ʔ-am , Language: Alaba
(ok)
ʔíss(a)matmatúss(a)laakk'akk'antóo.
ʔíss(a)mat-mat-ú-ss(a)laakk'-akk'-am-tóo
3PL.NOMone-one-M.ABS-POSS.3PLsee:MID-MID-PASS-3.IMPF
They looked at each other.
3. Details
Id: 2015 Strategy: mat-mat-Gender-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
Haaftáanut(i)matmatíss(a)gurdálalliicc'antóo.
haaft-áanut(i)mat-mat-í-ss(a)gurd-álall-iicc'-am-tóo
older_girl-PL.NOMone-one-F.ABS-POSS.3PLskirt-M.ABSshow-CAUS:MID-PASS-3.PFV
The girls showed each other their skirts.
4. Details
Id: 2016 Strategy: mat-mat-Gender-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
ʔíss(a)matmatiinkáss(a)ʔiittakk'antáa.
ʔíss(a)mat-mat-iin-ká-ss(a)ʔiitt-akk'-am-táa
3PL.NOMone-one-M.INST-M.ABS-POSS.3PLlove-MID-PASS-3.IMPF
They love each other.
5. Details
Id: 2017 Strategy: mat-mat-Gender-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
Wut'át(a)keeseenowoktigabarít(i)matmatíihass(a)haʔlakk'antáa.
wut'-át(a)kees-eenowokt-igabar-ít(i)mat-mat-íiha-ss(a)haʔl-akk'-am-táa
harvest-F.ABSget_up.CAUS-3POL.IMPF.RELtime-M.ABSpeasant-F.NOMone-one-M.DAT-POSS.3PLhelp-MID-PASS-3.IMPF
During harvest, the peasants help each other.
6. Details
Id: 2018 Strategy: gaga-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
Mánn(u)gagagús(i)sházy(o).
mánn-(u)gagag-ú-s(i)sház-y(o)
person-M.NOMRCP-ABS-POSS.3SG.Madvise-3SG.M.PFV
People advised each other.
7. Details
Id: 2019 Strategy: gaga-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
gagayánn(e)
gagayá-nn(e)
RCP:PL.DAT-POSS.1PL
each other (1PL dative)
8. Details
Id: 2020 Strategy: gaga-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
gagahiiccikiʔn(e)
gagah-iicci-kiʔn(e)
RCP-ABL-POSS.2PL
each other (2PL ablative)
9. Details
Id: 2021 Language: Alaba
(ok)
Kúun(i)gagiʔéhamas'áaf(a).
kúun(i)gagi-ʔé-hamas'áaf-(a)
DEM.PROX.M.SGself-M.SG.GEN-POSS.1SG-M.ABSbook-M.ABS
This is my own book.
10. Details
Id: 2022 Language: Alaba
(ok)
ʔiic'uulít(i)gagéecc(e)bataʔtáa.
ʔiic'uul-ít(i)gag-éecc(i)-(e)bataʔ-táa
1SG.GENchild-F.SG.NOMself-F.SG.ABL-POSS.1SGexceed-3.IMPF
My daughter is taller than myself.
11. Details
Id: 2023 Strategy: gaga-Case-Poss , Language: Alaba
(ok)
Gagahúnn(e)laʔnóom(i).
gagah-ú-nn(e)laʔ-nóom(i)
RCP-ABS-POSS.1PLsee-1PL.PFV
We saw each other.

Pages 1

You are not logged in.

Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!